Stirb nicht vor mir

Porque és mais do que pensas ser. Porque és melhor do que achas ser. Porque podes tudo e nada pareces querer. Porque sonhas com tudo o que achas não alcançar. Tu pensas que queres e tu podes se quiseres realmente. Não basta falar, não basta pensar, não basta chorar. É preciso gritar interiormente, como se de uma revolução interna se tratasse e partir para a luta.

Magoas por palavras sem saber que o fazes, ou será que sabes? E se sabes porque o fazes? Ou porque é que no final, parece que foste tu ofendida? Não percebo. Tentar adivinhar cansa. Eu sou um comunicador e gosto de falar, como adulto que sou e não conversas de surdos que só ouvem o que querem e só dizem o que querem que ouçam.

Magoar é uma morte lenta.
Deixar de sonhar é uma morte lenta.
Deixar de acreditar é uma morte lenta.
Fugir é uma morte lenta.
Com tanta coisa que nos mata, morro lentamente, mas tu... Não morras antes de mim, pois eu vou-te encontrar e tu vais-me encontrar. Espero por ti. Espera por mim.





Stirb nicht vor mir (tradução)

(Ele)
A noite abre-lhe o colo
O nome da criança é solidão
É fria e sem movimento
Eu choro suavemente no tempo
Não sei o teu nome
Mas sei que existes
Eu sei que um dia
Alguém me amará

(Ela)
Ele vem até mim todas as noites
Não há palavras por dizer
com suas mãos em torno do meu pescoço
fecho os olhos e faleço
Não sei quem ele é
Nos meus sonhos ele existe
A sua paixão é um beijo
não consigo resistir

(Ele & Ela)
Espero aqui
Não morras antes de mim
Espero aqui
Não morras antes de mim
Não sei quem és
Sei que existes
Não morras
Por vezes o amor parece longínquo
eu espero aqui
não nego o teu amor
espero aqui

(Ele)
todas as casas cobertas de neve
a luz de uma vela nas janelas
ali ficam a duase eu
só espero por ti

(Ele e Ela)
espero aqui
não morras antes de mim
espero aqui
não morras antes de mim
não morras antes de mim