Esdrúxulas!

Na sequência dos 2 textos anteriores, este será o texto que irá encerrarar a "trilogia".

A palavra esdrúxula é esdrúxula. Só o Português tem palavras esdrúxulas. Rica merda que inventámos!

Digam o que disserem o Latim influenciou todas as línguas, em todos os países que estiveram sobre domínio Romano. Quando me dizem, que as línguas que derivam directamente da Latim é o Português, o Espanhol, Italiano, Francês e Romeno. Apetece bater-lhes na cabeça com um gato em chamas.

O Português foi a língua que mais se distanciou do Latim, das que referi. A nossa língua deriva do Latim, mas foi ao Grego buscar a sua complexidade. O Italiano apesar da sua musicalidade e beleza sonora. é a língua que menos evoluiu, seguido do Espanhol. Duas línguas que são uma simplificação do Latim e não uma evolução com o Português e o Francês.

Quanto a outras línguas como o Alemão e o Inglês, não derivam directamente do Latim, mas sim das línguas bárbaras Normandas ou Saxónicas com uma forte influência do Latim. Em Português, demos novos sons às letras, acentuamos palavras para melhor as distinguir. Demos mais do que um som à mesma letra. Inventámos tempos verbais, que ninguém usa e inventámos regras que ninguém segue. Mas, mesmo assim, ninguém tem os tomates de propor uma actualização gramatical. Atiram-nos para cima, com ridículos acordos ortográficos, que só ofendem a nossa riqueza gramatical.

Complicámos esta língua tanto, só para agora, aparecem uns parolos a querer salvar a pureza da língua Portuguesa das influencias sofridas do Francês (como por exemplo, o inexistente verbo "meter" que não passa de uma versão do Francês "metre") e agora do Inglês (como por exemplo, "stress", "e-mail", "internet", "modem", etc). Mas, salvar que pureza? O que é que há de puro em algo que não é original? O Português vem do Latim, que por sua vez foi roubar muito ao Grego. O Português tem profundas influências Árabes, que têm centenas de anos. Influências do Francês nos últimos 100 anos. Actualmente influências Inglesas. O Português não é uma língua, é sim uma sopa de línguas, onde optámos por complicar em vez de simplificar. Não é só o Português, são todas as línguas modernas. Todas são uma mistura de muitas línguas.

A língua que tem menos influência externa, que ainda hoje se mantém pura e por isso é considerada a mais difícil de aprender em todo o mundo é o Basco. Além de ser a língua mais antiga da Europa. Mesmo aqui ao lado temos uma língua pura. Até a nossa segunda língua, quase extinta. A língua que se pensa ser a original do povo Lusitano, o Mirandês, é mais pura que o Português. Por que é que é uma língua em desaparecimento? Porque é pura, porque foi fechada e não evoluiu. Fechem a língua Portuguesa e iremos ter o mesmo destino. As línguas são para estarem abertas ao mundo. A influenciarem e serem influênciadas. Mas sujeitas a uma evolução natural e não imposta pelo estado.

O governo Francês está a criar leis, para combater o influência do Inglês. Em França, Suíça e Bélgica, foram encontradas palavras Inglesas em documentos, oficiais e até em leis. A Alemanha, está a seguir o mesmo exemplo para barrar o Inglês. Nós estamos a falar de países, onde incluo Espanha, que traduzem tudo, que dobram todos os filmes e séries. Tudo na TV é na língua oficial desse país e no entanto, são os que se sentem mais ameaçados. E Portugal? Os filmes são legendados, o Inglês faz parte do nosso dia-a-dia e ainda falamos Português. O que é que estraga a língua? Deveremos estar abertos a influências, ou ter a língua fechada à chave?

Todos os anos desaparecem no mundo 600 línguas ou dialectos. O que é que mantém uma língua viva? É a sua cultura. O Grego e o Latim, sobreviveram até aos nossos dias não devido à sua riqueza gramatical, mas si à sua riqueza literária.

Quando um Alemão diz "make-up", "pipeline" ou "chips" eu penso, "se eles dizem e são alemães, eu também digo". Porque não tem lógica, estar meia hora a dizer as alternativas em Alemão:

Make-up = aufgetragene Schminke

Pipeline = Leitung für Rohstoffe

Chips = gesalzene Kartoffelscheiben

Por favor, quando eu acabo de dizer, "gesalzene Kartoffelscheiben", perco a vontade de comer. Porque não usar "chips", é uma palavra curta, simples e dá jeito. É que "gesalzene Kartoffelscheiben" significa "tiras de batatas salgadas".

É suposto as línguas evoluírem e nessa evolução recebem novas palavras.

Agora, uma coisa é aceitar palavras para as quais não temos alternativa, outra coisa é aceitar palavras desnecessárias.

Exemplos:

"Stress", entrou no nosso vocabulário e está no nosso dicionário. Aceito, pois não havia alternativa em Português. Esta palavra ainda não tinha entrado no dicionário e os Portugueses já faziam dela um verbo. Eu stresso, tu stressas, etc.

"Bué", entrou no nosso vocabulário e está no nosso dicionário. Não aceito, pois temos palavras com o mesmo significado. "Muito", não serve? A palavra entrou no vocabulário e no dicionário, por estar largamente difundida. Então e as palavras "foda-se, caralho, foder, pissa, picha, pichota, cona, punheta, esporra" entre outras, são palavras em Português, largamente difundidas e ainda não ganharam o mérito, de ver as suas definições no dicionário. Aliás a palavra "bué" era mais usada no sul e centro do país, no norte usava-se a alternativa, que também não é palavra, "tótil". Então e agora, vamos adoptar o "tótil" também? Com "tótil" e "bué", podemos cagar na palavra que parece que queremos matar, ou seja a palavra "muito"!

Temos de deixar entrar palavras que simplifiquem a língua, onde "Internet", "E-mail", "modem", "online", são palavras aceitáveis. Mas já não é aceitável as palavras, "Net", pois temos "Rede", "Web" que é "Teia", "Laptop" que simplificamos para "PC Portátil", entre outras.

Precisamos de palavras que não temos. Temos de aceitar novas palavras e não inventar palavras como fizemos nos caso de: "Futebol" que não significa nada, mas deriva da palavra Inglesa "Football".