O Portugalês!

Como já ouviram dizer, quando "se baixa o nível, sobe a audiência". Isto é uma facto que não pode ser negado.

Também num comentário foi referido como o meu blogue tem baixado de qualidade, no entanto isso não significa que tenha baixado de nível.

No início do blogue falava muito em "homem/mulher" mas tanto se fala de algo, que o assunto esgota e temos de achar novos temas. Muitos leitores dessa altura desapareceram, mas novos vieram aqui parar e sei, que por mais que mude de assunto, isso sempre acontecerá!

Ao baixar o nível, falando de "esporra" as audiências sobem assustadoramente, por isso e tal como no passado texto, vou subir o nível da conversa mesmo que as audiências baixem... quem sabe dentro de dias eu não falarei de sexo com anões?

...

O Português é uma língua complicada. Como nascemos no seu seio não damos por ela. Como estudamos Português, desculpamos a sua propositada dificuldade.

Temos um "s" que pode ser "s", como pode precisar da ajuda de outro "s", tornando-se "ss", bem como substituir um "z".

Temos um "c" que tem o mesmo som que o "q" e que por vezes, precisa de uma cedilha, tornando-se "ç".

No latim, a ortografia era fonética, as consoantes tinham um som, sempre o mesmo som, independentemente da vogal que se lhes segue."César" era em Latim "Caesar" e era pronunciado como "Kaisser". O "C" tinha sempre o som como em "Casa". O "S" tinha sempre o som como em "Sapo" e nunca o som com em "casa", o valor de "S" nunca era "Z". "Cicero" pronunciava-se "Kikero" e não "Sissero". O som "Z", não existia em Latim, mas por necessidade de ter esse som, o Latim adoptou do Grego o "Zeta", que se lia como "DZ", um pouco parecido com o "Z" em Alemão, que se lê "TZ".

O latim "roubou" muito ao Grego, pois precisavam de letras para conseguir escrever certos sons. O Grego era uma língua bem mais complexa e completa que o Latim. Outros exemplos de "roubos" do latim ao Grego, geraram o "CH", que ainda hoje é usado em Português e outras línguas como o Alemão, o "PH", usado até à pouco tempo mas largamente substituído pelo "F" em muitas línguas e, também o "TH", usado ainda hoje em diversas línguas como o Inglês.

O som do "CH", não era o "sch" como pronunciamos hoje, era sim o som "K" com um expiração do "H", que é a maneira correcta de o pronunciar.

Em Português o "H", não se lê. Se não se lê, porque raio o usamos? Acabem com o "H" no início das palavras ou comecem a ler essa letra. Agora obrigar a malta a escrever palavras começadas por "H", mas não ler o "H" é ridículo. É vaidade, só para dizer que temos uma língua complicada, mesmo que a complicação não tenha qualquer utilidade prática.

O "H", é lido em Inglês e em Alemão, pelo menos pelos nativos dessas línguas e por aqueles que sabem falar o Inglês correctamente, excluíndo aquela outra língua que é o Inglês de praia.

Como se lê o "H"? Expirando ar, o som do "H" é o som do ar a sair da nossa boca. Por exemplo:

O "Hello" em Inglês e o "Hallo" em Alemão, são pronunciados da mesma forma. Não é falar à maneira Portuguesa dizendo "ello" ou "allo". Mas sim, expirar ar pela boca, antes de pronunciar a primeira vogal. Isto dá um som se um sopro de ar antes da primeira letra. Isso é ler o "H". Era assim que se lia o "CH", o som "K" seguido dessa expiração de ar. O "PH" era ligeiramente diferente, pois o som do "P" era "F", mas o "H", lia-se da mesma forma. Por tanto, "Farmácia" que se escrevia antigamente "Pharmacia", em Latim pronunciava-se "P-harma-kia", lendo-se o "H" como expliquei. O "TH" seguia o mesmo principo, lia-se o "T" seguido do som "H". "Filosofia" em Latim, era pronunciado "P-hilosop-hia".

Para quem estuda e quer falar correctamente o Inglês ou o Alemão, acendam uma vela e coloque a boca ao nível da chama da vela. Agora pronunciem palavras começadas por "H", ao pronunciar o "H", a chama tem de mexer. Já passei muito tempo a falar com velas!

O "Y" também é um roubo do Latim ao Grego, pois a nenhuma outra vogal do Latim poderia ser retirado este som. O "Y" tem o som do "Ü" em Alemão. Para quem não sabe ler o "Ü" e de maneira a saberem qual o som original do "Y", digam a letra "i" continuamente enquanto lentamente fecham a boca, como se estivessem a dar um beijinho ou a chupar numa palhinha. É esse o som do "Ü" e do "Y" em Latim.

Porquê este texto? Sei lá... deu-me na telha!