O trilho de pilas!

Só pelo título já deve de haver umas senhoras, de olhos esbugalhados a olhar para o texto dizendo, "onde, onde?"

A noite de Seoul é super animada, mas mesmo durante a semana é difícil entrar em certos bares e discotecas, pois estão a abarrotar.
Falei com o concierge do hotel, pois estes gajos arranjam tudo e mais alguma coisa. Se eu procurasse uma gaja albina com 3 olhos e medidas 86-60-86, um concierge arranjava-a.

O gajo deu-me uns convites para entras de VIP´s de alguns dos melhores "spots" nocturnos da cidade. O meu favorito foi o "Cocktrail". É verdade. Acho que foi um nome mal conseguido, uma brincadeira com a palavra "Cocktail", juntando lhe um "r". De acordo com um dos funcionários o nome do bar é uma brincadeira mesmo, o "r" acrescentado à palavra é para significar algo do tipo "Império dos frangos" mas com cocktails. Mas não é isso que significa. Ao acrescentarem aquele "r", transformaram a palavra "Cocktail", em duas palavras, "Cock" e "Trail". Portanto a tradução correcta do nome deste bar é "O trilho da pila"!

Antes de entrar, ainda pensei que fosse um bar de paneleiros e, fosse ser perseguido lá dentro por Coreanos bichas de 1,50cm todos nus! Mas uma coisa é certa, temos de ser gajos muito confiantes na nossa sexualidade, para entrar num bar com este nome.
Mas, felizmente era só um nome. O bar é super luxuoso, imensas mulheres lindas, imensos Europeus e imensos VIP´s Coreanos... Não sei quem, pois não reconheci nenhum. Eu de VIP´s para a Ásia, só conheço o Jackie Chan e esse não é Coreano!

O mais interessante é que vim a saber que existe um outro Cocktrail em Amesterdam e outro em Hamburgo... Foi preciso vir à Coreia, para saber que moro a menos de 500 metros de um Cocktrail e que a merda de idea deste nome surgiu na Europa e não na Coreia! É triste!

O que é que eu mais gosto na Coreia? O facto de eu ter o mesmo tom de pele, o mesmo tom de cabelo, mas não ter a cara redonda e os olhos em bico. Tal como qualquer outro povo no mundo, são exageradamente simpáticos com quem é diferente de uma forma positiva.

Com já devem ter reparado, tenho estado menos activo nestas lides da blogósfera, mas será só durante esta viagem.


Agora 나는 내일까지 거기서를 위해 여자를 보기 위하여 간다. (tive ajuda para escrever isto!)

Tradução: "vou ver mulheres por aí, até amanhã"