Surreal!

Ontem ia eu na Autoestrada A7 de Hamburgo para Munique, imenso trânsito e 6,30h de viagem pela minha frente. Por volta das 9 da manhã, sintonizo uma rádio que me faz lembrar a rádio comercial, pelo seu bom humor. Pelas 9:30 ouço uma mensagem. "Esta música, vai para o Crestfallen, com os desejos de uma viagem segura da X".
 

Em Portugal diz-se, "chapéus há muitos", mas para estes lados, o meu nome não é assim tão comum, ainda por cima quando é dito o primeiro e último nome. OK, a X tinha-me dedicado um música. Ouço. Após os primeiros versos, dou por mim a tecer um comentário, que foi um honesto "foda-se!!!". Eu pensava que a música era de uma banda chamada "Juli", que significa "Julho", mas afinal é dos "Silbermond" que significa "Lua de prata". O "foda-se" não foi por a música, mas sim a letra.

Para terem uma ideia, vou traduzir parte do poema, por ser enorme, fico-me pelo essencial:

"Ich habe einen Schatz gefunden,

und er trägt deinen Namen."

"Encontrei um tesouro,

que possui o teu nome"

Ok, parece que o meu nome é famoso e ainda aí a ser escrito em tesouros. Depois, começa um devaneio, sobre ver-me dormir e sentir o meu fôlego que lhe rouba o dela... Que eu saiba ela nunca me viu dormir!

Chegamos ao assustador refrão:

"Du bist das Beste was mir je passiert ist.

Es tut so gut wie du mich liebst!

Vergess den Rest der Welt,

wenn du bei mir bist!

Du bist das Beste was mir je passiert ist.

Es tut so gut wie du mich liebst!

Ich sag’s dir viel zu selten.

Es ist schön, dass es dich gibt!"

"És o melhor que me aconteceu.

Faz-me tão bem como me amas!

Esquece o resto do mundo,

Quando estás comigo!

És o melhor que me aconteceu.

Faz-me tão bem como me amas!

Não te digo como devia.

Que é bom que existas!"

É caso para dizer e roubando a expressão ao Tavguinu, "Fuuuoooooddaasssee!".

Ai o caralho! Queres ver que encontrei outra maluca? Como é que eu a amo? Quem é que lhe disse isso? E se, como eu a amo lhe faz bem, então contenta-se com pouco!

"Dein Lachen macht süchtig,

fast so als wär es nicht von dieser Erde."

"O teu riso vicia-me

Como se não fosse deste mundo"

Uma referência ao meu riso de E.T.!

"ich würd bei dir sein, solange bis ich sterbe."

"Quero ficar contigo até morrer"

Maluca!!! Porra, até morrer?

"Dein Verlassen würde Welten zerstörn,

doch daran will ich nicht denken."

"A tua partida destruiu mundos

Mas não quero pensar nisso"

Mas que merda, só fui a Munique, são só 700 Km e estou no mesmo país! Que mania de ser tudo culpa minha. Faço uma viagem e pronto, aproveitam logo para me culpar da destruição de mundos! Acho que tem algo a ver com o meu riso de E.T.!

"Viel zu schön ist es mit dir,

wenn wir uns gegenseitig Liebe schenken."

"É bonito demais estar contigo,

Quando nós trocamos amor"

Trocamos amor? Uns dizem que o amor se faz, outros dizem que se sente, agora vem esta dizer-me que se troca tipo colecção de selos! Trocar palavras, fluidos, sim, até aí tudo bem.

"erzähl mir 1.000 Lügen,

ich würd sie dir alle glauben."

"Conta-me 1,000 mentiras,

Eu acreditarei em todas"

Para quê? Nem é preciso mentir, parece que já fizeste o filme todo!

"Doch ein Zweifel bleibt,

dass ich jemand wie dich verdient hab!"

"Mas uma duvida mantem-se

De como consegui alguém como tu"

Esta posso explicar, acho que bateste com a cabeça na banheira pela manhã!

"bist du die Ruhe und die Zuflucht,

weil alles was du mir gibst,

einfach so unendlich gut tut.

Wenn ich rastlos bin,

bist du die Reise ohne Ende.

Deshalb leg ich meine kleine große Weltin deine schützenden Hände!"

"Tu és a paz e o refugio,

Porque tudo o que me dás

Me faz infinitamente bem

Eu sou inquieta

Tu a viagem sem fim

Por isso coloco o meu pequeno grande mundo

Nas tuas protectoras mãos"

Fuuuuoooodddaaaasssssee!!!!!

Ok, fora de brincadeiras. Já falei desta menina neste blogue, conheci-a numa noite que saí com uma amiga dela e resolvi "trocar" de amigas. Uma coisa é certa, apesar de uma coisa destas ser uma massagem ao ego masculino, já namorei com malucas, psicopatas suficientes para ver que a probabilidade de esta gaja não jogar com o baralho todo, é alta.

30 minutos depois desta música, recebo um sms, "Boa viagem e até breve", tal como a música não foi mencionada, eu também não a mencionei, nem vou mencionar. Talvéz na Sexta a leve a sair a algum lado, como por exemplo a um hospital de cirurgia cerebral, para verem qual poderá ser o problema...

"Das Beste" - Silbermond