tag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post8192855828805806096..comments2023-10-28T14:21:49.538+02:00Comments on Só me apetece cobrir!: E-books IXBruno Fehrhttp://www.blogger.com/profile/16961007181553472092noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-16735078102702087392009-05-11T17:26:00.000+02:002009-05-11T17:26:00.000+02:00Fada - Para a semana continuo com SK.
Silvia F. ...Fada - Para a semana continuo com SK.<br /><br /><br />Silvia F. - Muitos dos contos que partilho e irei partilhar não são facilmente encontrados em livros, muitos saíram em revistas e colectâneas.<br /><br />O Português do Brasil tira um pouco de piada à leitura para um Português de Portugal e vice-versa, no entanto os Brasileiros dão muito mais atenção à literatura do que nós e traduzem praticamente tudo, nós só traduzimos o que achamos que se vende por cá.<br /><br />Não existe James Joyce em Português e este é só um dos génios literários a quem os nossos tradutores não ligam, traduzindo unicamente literatura fácil. Fácil de ler e fácil de traduzir.<br /> <br />O Blogspot está todo marado, já nem sequer manda mails de todos os comentários parece que os selecciona. Suspeito que é mais uma merda da Google mas ainda não tenho a certeza.<br /><br /><br /><br />Soraia Silva - Já lá vou espreitar :)<br /><br /><br />Maria...ia - William Blake, foi alguém que me ofendeu quando li "Portugal não merece Sintra", mas depois percebi o que ele queria dizer e de facto ele está certo. Adoro a sua escrita.<br /><br /><br />Femme Fatale - Para a semana continuo com SK.Bruno Fehrhttps://www.blogger.com/profile/16961007181553472092noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-63347547655320654162009-05-11T14:22:00.000+02:002009-05-11T14:22:00.000+02:00Xiii Obg! =)Adoro Stephen KingXiii Obg! =)Adoro Stephen KingFemme Fatalehttps://www.blogger.com/profile/01662039349276979334noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-28380395818106185712009-05-10T21:14:00.000+02:002009-05-10T21:14:00.000+02:00Bem... Passei por aqui agora e fiquei maravilhada:...Bem... Passei por aqui agora e fiquei maravilhada: Obrigada - mesmo - pelo William Blake!Maria...iahttps://www.blogger.com/profile/14957738110372144957noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-61200865467647502112009-05-09T17:58:00.000+02:002009-05-09T17:58:00.000+02:00deixei-te um mimo no meu cantinho :)
agora cabe-te...deixei-te um mimo no meu cantinho :)<br />agora cabe-te a ti aceitar ou nao :P<br /><br />quanto ao autor, poucos sao aqueles que conheço, e raros sao os livros que leio :S<br /><br /><br /><br />beijinho :)Soraia Silvahttps://www.blogger.com/profile/14245550340705965643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-59194956633421516382009-05-09T16:15:00.000+02:002009-05-09T16:15:00.000+02:00Agora é que não vou largar o PC.
No entanto, conf...Agora é que não vou largar o PC. <br />No entanto, confesso que prefiro os livros ao vivo, o virar as páginas, levá-lo à qualquer sítio... o PC não dá jeito nenhum, é pesado, cansa mais os olhos e provoca torcicolos.<br /><br />Já tinha lido 1984 em inglês mas pouco me lembrava da história, li no Domingo passado a versão em português do Brasil e sem querer ferir susceptibilidades, não há nada que chegue ao português de Portugal.<br />A história é deprimente mas em brasileiro torna-se enfadonha.<br /><br />Já agora aproveito para dizer que alguns comentários meus nunca chegam a ser publicados, aconteceu recentemente com o post "o que é a crise" entre outros. Obviamente que tenho o cuidado de ver se o meu comentário foi aceite para posterior aprovação. Acontece não só no teu blog como em outros onde a moderação é activada, nem coloco em causa o facto do autor do blog não querer aprovar os meus comentários porque não faz sentido. <br />Portanto fica aqui o aviso, o blogpost como em tudo também não é 100% fiável. Aliás já outras bloggers têm vindo a queixar-se dessa situação (ainda bem porque estava-me a sentir descriminada!!)<br /><br />Obrigada pelos livros O'Brien...ahum... Bruno ;)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16555137223976775344noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-37778412746845965092009-05-09T10:26:00.000+02:002009-05-09T10:26:00.000+02:00Aiiiii... E tu a lembrares-me da urgência de arrum...Aiiiii... E tu a lembrares-me da urgência de arrumar o disco... :s<br /><br />Também gosto de Stephen King... :)<br /><br />Beijitos e obrigada!Fadahttps://www.blogger.com/profile/17798827859943849479noreply@blogger.com