tag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post8270474193669005894..comments2023-10-28T14:21:49.538+02:00Comments on Só me apetece cobrir!: O ensino lá fora!Bruno Fehrhttp://www.blogger.com/profile/16961007181553472092noreply@blogger.comBlogger34125tag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-16050596906412327452008-07-28T05:37:00.000+02:002008-07-28T05:37:00.000+02:00Joana:"Sou professora de Língua Portuguesa e de In...Joana:<BR/><BR/>"Sou professora de Língua Portuguesa e de Inglês e fiquei um pouco desiludida com este post! A verdade é que acabaste por generalizar algo que é pontual..."<BR/><BR/>Refiro-me ao ensino fora de Portugal, que por experiencia de ter estado colocado em Inglaterra e Alemana, generalizo pois nao encontrei até agora excepcoes à regra, nestes 2 países.<BR/><BR/>Nao estou a generalizar.<BR/><BR/>"Admito que existem docentes que comentem alguns erros, por vezes imperdoáveis, mas a frase "errar é humano" fica aqui muito bem..."<BR/><BR/>Errar é humano, mas o erro nao deve ser constante, caso contrário passa a ser vicio, ou crime linguístico de quem tem a responsabilidade de servir de exemplo.<BR/><BR/>"Posso não saber tudo sobre a Língua Inglesa porque não sou nativa. Posso não saber tudo sobre a Língua Portuguesa porque, pelos vistos, está sempre em fase de transição! Mas uma coisa é certa... Orgulho-me do que sei e não preciso de usar palavras "caras" para parecer professora... ou será que usei??"<BR/><BR/>Exacto, esta última parte do comentário, acaba por concordar com o que escrevi.Bruno Fehrhttps://www.blogger.com/profile/16961007181553472092noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-84078035679908080222008-07-22T22:40:00.000+02:002008-07-22T22:40:00.000+02:00Sou professora de Língua Portuguesa e de Inglês e ...Sou professora de Língua Portuguesa e de Inglês e fiquei um pouco desiludida com este post! A verdade é que acabaste por generalizar algo que é pontual... Admito que existem docentes que comentem alguns erros, por vezes imperdoáveis, mas a frase "errar é humano" fica aqui muito bem... Posso não saber tudo sobre a Língua Inglesa porque não sou nativa. Posso não saber tudo sobre a Língua Portuguesa porque, pelos vistos, está sempre em fase de transição! Mas uma coisa é certa... Orgulho-me do que sei e não preciso de usar palavras "caras" para parecer professora... ou será que usei??<BR/><BR/>Cumprimentos,<BR/>JoanaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-49473540343119015922008-07-21T18:45:00.000+02:002008-07-21T18:45:00.000+02:00Pax:"Por isso eu disse "quase". Mas que deve ser d...Pax:<BR/><BR/>"Por isso eu disse "quase". Mas que deve ser dificil, isso deve!"<BR/><BR/>Já defendi aqui causas perdidas. Defendi a China, o direito à enrgia nuclear do Irao. No meu antigo blogue, referi aspectos positivos do Partido Nazi. Tudo pode ser defendido, desde que se saiba o que se diz e se argumente correctamente.<BR/><BR/>"Então deve ser um dos critérios deles para escolherem a carreira: se cagarem muito no 12º ano - vão para ministros!"<BR/><BR/>Normalmente quando escolhem a carreira, estao a cagar e depois dizem merda, como : "quero se ministro"<BR/><BR/>"Acho que vou comprar um desses diplomas bonitinhos e fazer o mesmo. Ainda assim devo saber ensinar melhor que muitos que por aí andam."<BR/><BR/>Bem... anda aí um senhor a trabalhar com um "diploma" de Alemao assinado por mim...Bruno Fehrhttps://www.blogger.com/profile/16961007181553472092noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-12502220410597553482008-07-21T18:41:00.000+02:002008-07-21T18:41:00.000+02:00Cris...:"Eu continuo a preferir colocar menos limi...Cris...:<BR/><BR/>"Eu continuo a preferir colocar menos limites à minha forma de pensar, mas compreendo o teu ponto de vista."<BR/><BR/>É que o que acontece, nao é o mesmo que um Portugues aprender uma língua estrangeira em Portugal. Onde tem possibilidade de ligar a TV e ver como se fala.<BR/>Estamos a falar de Alemaes, Polacos, Suécos a aprender uma língua que nao teem maneira de saber se estao a aprender bem ou mal, pois ligam a tv e está tudo em Alemao. Depois veem ter comigo e dao erros assustadores, eu vejo os apontamentos deles e teem erros assustadores, encontro-me com esse professores e fica a saber de quem é o problema.Bruno Fehrhttps://www.blogger.com/profile/16961007181553472092noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-66732032508976539212008-07-17T12:20:00.000+02:002008-07-17T12:20:00.000+02:00"Ahaha, nada é impossível de defender :)"Por isso ..."Ahaha, nada é impossível de defender :)"<BR/><BR/>Por isso eu disse "quase". Mas que deve ser dificil, isso deve! :)<BR/><BR/>"Isso é um acto natural, é como cagar."<BR/><BR/>Então deve ser um dos critérios deles para escolherem a carreira: se cagarem muito no 12º ano - vão para ministros!<BR/><BR/>Acho que vou comprar um desses diplomas bonitinhos e fazer o mesmo. Ainda assim devo saber ensinar melhor que muitos que por aí andam.<BR/><BR/>:)Paxhttps://www.blogger.com/profile/16291395215565445237noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-20347335781871397412008-07-16T21:12:00.000+02:002008-07-16T21:12:00.000+02:00Pronto, obrigada pela explicação.Eu continuo a pre...Pronto, obrigada pela explicação.<BR/>Eu continuo a preferir colocar menos limites à minha forma de pensar, mas compreendo o teu ponto de vista.<BR/>Ou então compreendo-o precisamente por isso.<BR/>Cumprimentos.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-22849402643561329542008-07-16T17:01:00.000+02:002008-07-16T17:01:00.000+02:00Cris...:"Vamos lá ver, que eu saiba, os galegos fa...Cris...:<BR/><BR/>"Vamos lá ver, que eu saiba, os galegos falam castelhano além do galego."<BR/><BR/>Conhecendo os Galegos como conheco, só em casos extremos é que recorrem ao Castelhano e se fazem, fazem-no por necessidade, caso contrário o outro Espanhol que se desemerde, que eles nao cedem a sua língua.<BR/><BR/>Eu ficaria sériamente incomodado, se fosse aprender Espanhol e desse de caras com um Galego que fala quase Portugues. Tal como me perturbaria aprender Portugues com Angolano que por mais formacao que tenha fala acriolado e conheco Angolanos formados a trabalhar por estes lados.<BR/><BR/>Nao me perturba que um Brasileiro ensine Portugues, pois é a língua deles, perturba-me que coloquem uma professora Brasileira a ensinar Portugues sem sotaque do Brasil quando ela o tem.Bruno Fehrhttps://www.blogger.com/profile/16961007181553472092noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-53870838612154156242008-07-16T16:57:00.000+02:002008-07-16T16:57:00.000+02:00Pax:"Acho que darias uma tese muito interessante e...Pax:<BR/><BR/>"Acho que darias uma tese muito interessante e quase impossivel defender ;)"<BR/><BR/>Ahaha, nada é impossível de defender :)<BR/><BR/>"Ministro?! Até acho que são os que mais estudam! Estudam dia e noite novas formas de nos lixarem"<BR/><BR/>Isso é um acto natural, é como cagar. Uns cagam outros teem diarreias mentais.<BR/><BR/>"Surpreende-me é a facilidade com que se consegue um."<BR/><BR/>Já fiz investigacao sobre isso. Pode-se ter um lindo diploma de uma Universidade fictícia por 250 Euros, ou de uma Universidade existente por 2000 Euros. <BR/><BR/>As empresas pedem cópias dos diplomas, nunca exigem que um gajo ande com o original, e esse diplomas comprados, depois de copiados passam por originais.Bruno Fehrhttps://www.blogger.com/profile/16961007181553472092noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-11565662074442127682008-07-16T16:21:00.000+02:002008-07-16T16:21:00.000+02:00Vamos lá ver, que eu saiba, os galegos falam caste...Vamos lá ver, que eu saiba, os galegos falam castelhano além do galego.<BR/>E não, não me incomodava em absoluto que fosse um galego que me ensinasse castelhano, ou um peruano ou um equatoriano.<BR/>Desde que bem ensinado, e sem andar a disfarçar sotaques.<BR/>É como se eu não tivesse direito a corrigir um português que tenha um erro evidente de ortografia, e olha que conheço muitos que escrevem muitissimo pior que eu, acredita...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-6554062446486190612008-07-16T11:39:00.000+02:002008-07-16T11:39:00.000+02:00"Por isso aqui vens estudar a ave rar que é o Cres..."Por isso aqui vens estudar a ave rar que é o Crest"<BR/><BR/>Acho que darias uma tese muito interessante e quase impossivel defender ;)<BR/><BR/>Ministro?! Até acho que são os que mais estudam! Estudam dia e noite novas formas de nos lixarem e novas formas de mentalização para acreditarem que nós nem damos por isso.<BR/><BR/>Não me surpreende que haja gente a dar aulas com diplomas falsos. <BR/>Surpreende-me é a facilidade com que se consegue um.Paxhttps://www.blogger.com/profile/16291395215565445237noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-465419228629140632008-07-16T08:01:00.000+02:002008-07-16T08:01:00.000+02:00Jennifer:Só na faculadade tive excelentes professo...Jennifer:<BR/><BR/>Só na faculadade tive excelentes professores, um deles um purista fanático e exagerado. A certa altura mandou escolher em casa um excerto de um texto de um autor de eleicao e ler na aula.<BR/>Ao fim de 3 leituras, ele gritou "Meus Deus, digam-me que sao alunos estrangeiros em erásmos!"Bruno Fehrhttps://www.blogger.com/profile/16961007181553472092noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-20666284438025479792008-07-16T07:57:00.000+02:002008-07-16T07:57:00.000+02:00White_Fox:"Eu tive uma professora de inglês que da...White_Fox:<BR/><BR/>"Eu tive uma professora de inglês que dava tantos erros a falar que nós os apanhavamos a todos Se calhar era este o método dela: descubram os erros. Eheh"<BR/><BR/>Também as tive. A minha professora do 10° ano, nem era licenciada tinha nascido na Africa do Sul, filha de imigrantes. Nesse tempo o estado colocava nao licenciados a leccionar no caso de haver falta de professores. 3 anos mais tarde encontrei-a no natal a fazer embrulhos no continente.<BR/><BR/>Tive também um professor de educacao fisica, que nao sabia as regas de basquet, vollei, andebol, etc. Como era da turma de desporto, perguntei-lhe o que ele lá estava a fazer e ele respondeu que era professor de informática, estava só a preencher uma vaga.<BR/><BR/><BR/>Felizmente hoje isso nao é permitido.Bruno Fehrhttps://www.blogger.com/profile/16961007181553472092noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-87518120619020805452008-07-16T07:54:00.000+02:002008-07-16T07:54:00.000+02:00Cris...:"Já não posso deixar de discordar com a qu...Cris...:<BR/><BR/>"Já não posso deixar de discordar com a questão de que um brasileiro, ao teu critério, não deva leccionar português."<BR/><BR/>Desculpa?<BR/>Mas eu nao disse tal coisa. O que disse foi o quanto é ridículo uma professora de Portugues brasileira, fazer um esforco ridiculo por falar sem sotaque brasileiro e achar que nao tem sotaque algum.<BR/>O ridiculo de ela pensar que passa por portuguesa e que ensina, tal e qual se ensina em Portugal. Ela nem repara que nós nao usamos o gerúndio de uma forma tao continuada.<BR/><BR/>"Pessoalmente, se fôr correctamente ensinada, não me faria qualquer diferença os meus filhos aprenderem com um mexicano ou um vizinho de Sevilha."<BR/><BR/>Mas faria diferenca se ele aprendesse com um Mexicano ou com um Galego. Pois os galegos nao falam castelhano.Bruno Fehrhttps://www.blogger.com/profile/16961007181553472092noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-27700403993669967492008-07-16T07:49:00.000+02:002008-07-16T07:49:00.000+02:00mjf:"Mas também na aula de português, a minha filh...mjf:<BR/><BR/>"Mas também na aula de português, a minha filhota é a unica Portuguesa...por isto ninguem dá pelas gralhas ;=)"<BR/><BR/>É o que se passa por aqui. As aulas de Portugues sao identificadas como:<BR/><BR/>-Portugues<BR/>-Brasileiro (Portugues)<BR/><BR/>Por incrivel que pareca os Alemaes enchem as aulas de Brasileiro e só os ultimos vao para as de Portugues... acho que pensam que lá aprendem a sambar em vez de rancho.Bruno Fehrhttps://www.blogger.com/profile/16961007181553472092noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-26670409345724064392008-07-16T07:47:00.000+02:002008-07-16T07:47:00.000+02:00Afrodite:"O problema passa novamente por quem dá o...Afrodite:<BR/><BR/>"O problema passa novamente por quem dá os diplomas a estas santas alminnhas. Fico parva de todo quando vejo que os vão passando em cadeiras como português se são árvore que não dá fruto."<BR/><BR/>É verdade que uns sao despachados. Mas o nosso sistema educativo ainda é baseado em testes e nao no dia-a-dia na sala de aula. Quem é marrao safa-se mesmo sem saber um cu daquilo.<BR/><BR/>"Vou dar um exemplo bem perto de mim, tenho 3 primos professores, 1 delas é professora primária e escreve, ensina - o gato "alambeu" o menino" - contra isto só posso dizer FODA-SE! Mas é a senhora licenciada."<BR/><BR/>Poderia dizer "delambeu" :P<BR/><BR/>"Agora pergunto-me eu, quem foi o cabrão do professor que a passou?"<BR/><BR/>Um que foi "alambido" :S<BR/><BR/>"Será que eles também sabem o que é o português? Hmmm já apanhei alguns que AIIII JESUUUSSS!!! <BR/>Ainda mais preocupante é a nova escrita sms que por aqui impera, os miudos escrevem em testes como escrevem no telm."<BR/><BR/>Já desenvolvi uma teoria sobre isso, escreverei em breve.Bruno Fehrhttps://www.blogger.com/profile/16961007181553472092noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-52971236505193852842008-07-16T07:43:00.000+02:002008-07-16T07:43:00.000+02:00Maria Manuela:"Abençoada Romi, minha querida profe...Maria Manuela:<BR/><BR/>"Abençoada Romi, minha querida professora da primária, que fazia ditados em barda."<BR/><BR/>Ahhh, no meu caso a bruxa da Elvira, que me odiava a tal ponto de ser o único aluno que ficava fechado na sala durante o intervalo a escrever os meus erros no quadro 100 vezes, mesmo que fosse só um erro e que fosse o que tenha dado menos erros... foi assim, até ao dia que o meu pai soube que eu nao comia o lanche, nem tinha intervalo. Aí, o meu pai mostrou a essa professora como ele com um braco, fazia o corpo dela desafiar a lei da gravidade e flutuar como uma pena.Bruno Fehrhttps://www.blogger.com/profile/16961007181553472092noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-11734645727267256962008-07-16T07:38:00.000+02:002008-07-16T07:38:00.000+02:00A Grafonola:"Pelo menos aqui, cada vez se fala pio...A Grafonola:<BR/><BR/>"Pelo menos aqui, cada vez se fala pior, cada vez se escreve pior e, para cúmulo, não há vontade de aprender. Seja o que for. Enfim. Não ligues muito...isto sou eu a ficar pelos cabelos com coordenadores incompetentes e com alunas fúteis e parvas..."<BR/><BR/>A literatura nao ajuda, quando os best sellers sao escritos, por ex-polícias, jogadores e treinadores de futebol, por malucas que falam com Jesus, ex-mulheres vingativas e o Zézé Camarinha!!! Volta Bocage e manda todos p´ro caralho!Bruno Fehrhttps://www.blogger.com/profile/16961007181553472092noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-70835363936277984102008-07-16T07:35:00.000+02:002008-07-16T07:35:00.000+02:00Pax:"Não sou professora mas é raro o dia em que nã...Pax:<BR/><BR/>"Não sou professora mas é raro o dia em que não estudo algo"<BR/><BR/>Por isso aqui vens estudar a ave rar que é o Crest :)<BR/><BR/>"e, assim de repente, nem me consigo lembrar de nenhuma profissão em que, mais ou menos intensamente, o não tenham que fazer se querem desempenha-la bem."<BR/><BR/>E que tal... Ministro?<BR/><BR/>"(Por acaso gostava de ver um brasileiro a dar uma aula de português, eheh, mas isso é o meu espirito humoristico a falar ;)."<BR/><BR/>Já vi, já critiquei e tempos depois foi despedido, após uma razia do estado de Hamburgo a diplomas falsos. Foram despedido 75 professores da nossa língua com dilomas falsos, 80% deles brasileiros, os restantes Portugueses.Bruno Fehrhttps://www.blogger.com/profile/16961007181553472092noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-61448153858656932202008-07-16T07:30:00.000+02:002008-07-16T07:30:00.000+02:00anatcat:"que sei que sei, e tu sabes que eu sei......anatcat:<BR/><BR/>"que sei que sei, e tu sabes que eu sei..."<BR/><BR/>Sei que sabes que sei que tu sabes que eu sei.Bruno Fehrhttps://www.blogger.com/profile/16961007181553472092noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-54514273165948898102008-07-16T07:28:00.000+02:002008-07-16T07:28:00.000+02:00PsYcHo_MiNd:"mas será a culpa deles? Os que se enc...PsYcHo_MiNd:<BR/><BR/>"mas será a culpa deles? Os que se encostam ao diploma sim, mas e os outros que ainda estudiosos passam sempre por o ensino que se tem em Portugal."<BR/><BR/>Claro que nós temos culpa. Porque regra geral ao acabar o curso é como se já soubessemos tudo, uma confirmacao de dever cumprido e sabedoria eterna.Bruno Fehrhttps://www.blogger.com/profile/16961007181553472092noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-43605318854372136582008-07-16T07:27:00.000+02:002008-07-16T07:27:00.000+02:00Francisco Norega:"E os apontamentos então não se f...Francisco Norega:<BR/><BR/>"E os apontamentos então não se fala."<BR/><BR/>Bem, no que toca à UC, os apontamentos de 1745 ainda podem ser usados, visto que muitos dos professores sao os mesmos.Bruno Fehrhttps://www.blogger.com/profile/16961007181553472092noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-67865739589078755382008-07-16T07:25:00.000+02:002008-07-16T07:25:00.000+02:00ONDINHAS:"O problema é que em Portugal também já n...ONDINHAS:<BR/><BR/>"O problema é que em Portugal também já não se fala, nem aprende português!"<BR/><BR/>Só nao aprende quem nao quer.Bruno Fehrhttps://www.blogger.com/profile/16961007181553472092noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-982823711327332212008-07-14T18:37:00.000+02:002008-07-14T18:37:00.000+02:00Concordo plenamente!! Ao longo do secundário tive ...Concordo plenamente!! Ao longo do secundário tive professoras de Português que deixam muito a desejar. As do 10º e 11º anos eram fracas. A primeira era completamente desorientada, a segunda tinha imensas dificuldades em dar aulas, e o mais giro de tudo, ficou doente a meio do ano. Por isso, as obras que devia ter estudado foram muito mal dadas. A do 12º foi a melhor de todas. Ela sim sabia dar aulas, se bem que tão depressa estava bem humorada, como a seguir tinha cara de quem a todos devem e ninguém lhe paga. É assim, Portugal...Jenniferhttps://www.blogger.com/profile/07759238674694657464noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-43958912830625800492008-07-14T17:41:00.000+02:002008-07-14T17:41:00.000+02:00Deveria haver algum critério de selecção extra.Eu ...Deveria haver algum critério de selecção extra.<BR/>Eu acho que mesmo em Portugal ha muitos professores de línguas que nem a língua sabem falar.<BR/>Eu tive uma professora de inglês que dava tantos erros a falar que nós os apanhavamos a todos Se calhar era este o método dela: descubram os erros. Eheh<BR/>abraçoWhite_Foxhttps://www.blogger.com/profile/05572950362452209010noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5932233229665352450.post-33851237997769464852008-07-14T07:38:00.000+02:002008-07-14T07:38:00.000+02:00Eu concordo com o teor geral do teu post.Não que m...Eu concordo com o teor geral do teu post.<BR/>Não que me queira meter no que diz respeito à bela lingua portuguesa, pelas razões óbvias, mas pelo que se refer ao ensino (pobre) de qualquer lingua.<BR/>Já não posso deixar de discordar com a questão de que um brasileiro, ao teu critério, não deva leccionar português.<BR/>Desde que seja uma pessoa formada na lingua, com capacidades de ensino provadas, e com correcção na mesma, não estou a ver o problema.<BR/>Porque, senão, lá no Brasil teriam que importar os docentes de aqui, e não me parece lá muito viável.<BR/>Pessoalmente, se fôr correctamente ensinada, não me faria qualquer diferença os meus filhos aprenderem com um mexicano ou um vizinho de Sevilha.<BR/>Mas isto sou eu...<BR/>Abraços e desculpa a intromissão. E os erros! ;)Anonymousnoreply@blogger.com